PTEMPORARY EXPORT PROCEDURE for MAINTENANCE Outside EU to EU
It is important to follow some recommendations to have a safe exportation without overtime.
It is necessary to send the instrument with the custom’s rules of “temporary exportation” to do not have extra tax or extra delay of shipping.
We recommend asking to your custom’s broker and transfer this document. Your broker will assist you in the temporary export, prepare all attached papers for the custom and organize the transport.
Informations required for your broker
![]() |
![]() |
![]() GONDRAND / PC CAYLAR 8 avenue PARANA – 91952-LES ULIS – France |
CAYLAR’s Broker contact :
Mr Jean Jacques Messina GONDRAND Z.A de Courtaboeuf 8 av du Parana 91952 LES ULIS – FRANCE |
Tel : 33 1 69 18 80 70 Fax : 33 1 69 07 76 68 mobile : 33 6 03 67 39 72 email : jean.jacques.messina@gondrand.fr web: www.gondrand.fr |
CAYLAR Contact :
CAYLAR Z.A de Courtaboeuf 14 Av du Quebec BP612 91140 Villebon-sur-Yvette FRANCE |
Tel : 33 1 69 29 91 62 email : caylar@caylar.net web : www.caylar.net |
Your Broker will need a PROFORMA INVOICE for custom’s purpose with :
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
On the PROFORMA Invoice, please mention :
SHIP TO (our BROKER):
GONDRAND / PC CAYLAR 8 avenue du PARANA – 91952-LES ULIS – France
FINAL DESTINATION:
CAYLAR 14 avenue du QUEBEC – 91940-VILLEBON-SUR-YVETTE – France
Send us tracking number or AWB
Please give us the tracking number or AWB to facilitate the organization of the reception and prepare the temporary custom clearance.
Our broker will follow the transport, receive your package, do the temporary custom clearance and transfer it to CAYLAR.
The temporary import/custom clearance is charged depending of the devices value
Up to 5000€ = (270 € / 0)
From 5000€ = (370€ / 0)